Het gevaar van verloedering leidt volgens de jonge onderneemster, die als geen ander de problematiek van twee kanten kan bekijken, tot de grootste angst. Dat ondernemer Hsu Lai Yu zich zou hebben laten ontvallen een recent gekochte Bed&Breakfast-boerderijtje te willen omringen met stoeptegels, omdat hij
niet zou zitten te wachten op groen onderhoud en dat zijn Chinese gasten aan stenen zijn gewend, stelt de dorpelingen allerminst gerust. Gietersen zijn buitengewoon netjes, vooral als het om hun tuintjes gaat. Begrijpelijk dus dat ze zich hierover zorgen maken, want tijdens mijn jaren in Peking is me opgevallen dat het woord 'onderhoud' in het Chinees net zo weinig voorkomt als 'privacy'. Toen we hoorden dat Hsu Lai Yu, die ik heb mogen ontmoeten en die op mij een slimme maar correcte indruk maakte, panden opkocht, zei Jimmi (haar Javaanse vriend met Chinees bloed -red.-): 'Hopelijk laat hij de boel niet verpauperen'."
Jimmi kent z'n pappenheimers, weet Gea Ardesch. Goed opletten dus dat Yu zich aan de regels houdt, maar niet meer dan dat. Ook wij zijn niet perfect. Sommigen van ons blijven liever klagen dan dat ze de problemen helpen oplossen. Dat is dan weer typisch Nederlands."
Zelf zijn de hoogzwangere onderneemster en haar Jimmi twee jaar bezig geweest om de papierwinkel rond hun hostel compleet te krijgen. In die periode zeiden ze wel eens gekscherend tegen elkaar, met hun Chinese ervaringen in het achterhoofd: konden we hier maar met rode envelopjes schuiven. Rode envelopjes staan in de Chinese wereld symbool voor smeergeld.
De sinologe: Die werken niet in dit hoekje van Nederland en dat moeten ook de Chinese ondernemers beseffen. Zijn ze slim genoeg voor." Ze wijst door de deuropening naar het slootje naast haar boerderij, waarin buurman Smit zijn rondvaartbootjes heeft liggen. Hij vraagt zes euro per persoon. Hsu Lai Yu laat inmiddels ook van die bootjes varen, voor vier euro p.p. Dat is typisch Chinees. Een stereotype, ik geef het toe, maar daarom in dit geval niet minder waar. Nee, daar is mijn buurman niet boos over. Veel van zijn klanten komen uit Taiwan en die kloppen liever niet aan bij een Chinese ondernemer, ook al is die twee euro goedkoper. En er komen meer Taiwanezen dan Chinezen naar Giethoorn. Dat werpt ook een iets ander licht op de alarmkreet 'Chinezen maken van Hollands Venetië een spookdorp'. Alle Aziaten in Giethoorn worden gezien als Chinezen. Absurd."
Klopt", zegt drie kilometer verderop Evert van Dijk, voorzitter van dorpsvereniging 't Gieters Belang. Het probleem wordt volledig toegespitst op de Chinezen en dat is niet terecht." Hij woont met zijn gezin in het rustige 'noord', ook wel 'het echte Giethoorn' genoemd. Vroeger haalde je het, als je in 'zuid' woonde, niet in je hoofd om op weg naar Steenwijk door 'noord' te gaan, want de onderlinge haat en nijd was nogal groot. Twee openbare lagere schooltjes in dit dorp met 2.700 zielen was het gevolg van die kloof. Na vijftig jaar steggelen is, niet in de laatste plaats door de inbreng van Evert van Dijk en zijn vrouw, onlangs besloten om van die twee schooltjes één te maken. De vrede is getekend, zodat het dorp zich nu als eenheid kan storten op het toerismeprobleem. Van Dijk schreef er namens 't Gieters Belang na de pinksterchaos een brandbrief over aan burgemeester en wethouders van Steenwijkerland, waartoe Giethoorn behoort.
Citaat: 'Wij juichen toerisme toe, maar daarnaast ontvangen wij steeds meer signalen dat de inwoners van het dorp Giethoorn ernstig onder de ontwikkelingen hebben te lijden en dat zij vinden dat de leefbaarheid wordt aangetast. (...) De nadelen in de vorm van geluidsoverlast, beschadiging van beschoeiing en bruggen door botsende verhuurboten, verlies van privacy door toeristen die tuinen inlopen en een door toeristen verstopt fietspad worden gevoeld door de bewoners van Giethoorn, die vaak geen commerciële belangen hebben.'
Van Dijk: Watertoerisme hoort bij Giethoorn, maar het wordt tijd dat we de boel weer onder controle krijgen, te beginnen bij betere voorlichting en wegbewijzering." Hij wijst naar de lange rechte weg langs het kanaal Beukers-Steenwijk. Daar stopt de streekbus. Vooral Aziatische toeristen stappen op die plek uit, in de veronderstelling dat ze er zijn. Maar het vertier van 'zuid' ligt kilometers verderop. Lopen ze met hun trolley's hier door de tuinen te dolen. Of ze worden in hun huurbootjes spookvaarders, omdat ze de borden niet kennen."
De gemeente heeft inmiddels als reactie op de klachten een omgevingsregisseur aangesteld, maar die zit nog in de oriënteringsfase.